Corso su Saffo: iscrizioni aperte!

È da poco online la registrazione della spettacolare conferenza in webinar tenuta da Camillo Neri (Università di Bologna) lo scorso 19 dicembre, per presentare il suo recente volume su Saffo, del quale abbiamo già avuto modo di parlare (vedi l’articolo Saffo, un’edizione esemplare).

Nel corso del webinar sono stati presentati alcuni testi di recente acquisizione, primo di tutti il carme comunemente definito «dei fratelli», di cui propongo qui di seguito il testo (fr. 10 Neri): 

E questa è la traduzione:

⊗ …
… Larico (?) …
… te, mamma (?)
… ma tu ripeti sempre che Carasso
arrivi con la nave piena: questo
lo sa Zeus – credo – e tutti gli dèi. Tu
non ci devi pensare,
e devi invece mandar me, incitarmi
a supplicare molto Era regina, 
perché ritorni qui Carasso, e porti
la nave sana e salva,
e intatti trovi noi; per tutto il resto
facciamo affidamento sugli dèi:
anche il sereno torna all’improvviso
dopo grandi tempeste.
Quando il re dell’Olimpo stabilisca
di indirizzare un nume protettore
dopo gli affanni, quelli son beati
e colmi di ogni bene.
Così anche noi, se Larico rialza
la propria testa e ormai diventa uomo,
potremmo tutt’a un tratto liberarci
di molti pesi al cuore. ⊗

Ma ecco una sintesi del seminario online:

Come annunciato la sera dell’evento, nel mese di febbraio prossimo si terrà un corso monografico in 4 incontri live da 90’ l’uno: questo il calendario:

1 febbraio 2018 ore 21:00 primo incontro
8 febbraio 2018 ore 21:00 secondo incontro
15 febbraio 2018 ore 21:00 terzo incontro
22 febbraio 2018 ore 21:00 quarto incontro
 
Tutti gli incontri saranno registrati, per poter consentire agli iscritti di non perdere nessuna lezione. I testi saranno disponibili in formato PDF.
In sintesi ecco le caratteristiche del corso:
  • 4 incontri di 90’ per un totale di 6 ore;
  • possibilità di dialogo in diretta con Camillo Neri attraverso la chat interna della sala conferenze;
  • possibilità di chiedere chiarimenti settimanali via mail: nell’incontro successivo il prof. Neri darà risposta alle domande più pertinenti e interessanti;
  • registrazione video degli eventi;
  • testi in PDF ed eventuali materiali audio;
  • attestato di partecipazione a tutti gli iscritti.

Per partecipare alle conferenze online dal vivo non è necessario installare alcun programma: si accede direttamente dal browser (consigliati Chrome o Firefox) oppure da app. per dispositivi mobili (sia iOS che Android).

OFFERTA PROMOZIONALE: fino al 7 gennaio 2018 è possibile iscriversi a un prezzo scontato di € 47,00.

I posti sono limitati e le iscrizioni saranno accettate fino a completamento della sala conferenze. Raggiunto tale limite, non sarà più possibile accettare ulteriori iscritti.


Per accedere al portale dei CORSI DI GRECOANTICO.IT CLICCA QUI

Per la pagina del corso monografico: CLICCA QUI

Lascia un commento

Moderazione dei commenti attiva. Il tuo commento non apparirà immediatamente.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

EnglishItaly